SLATE MOVEMENT WORKSHOPS
SLATE 现代舞工作坊
FOUR-WEEK WORKSHOP SERIES:
4周的工作坊系列:
November 25-December 16(Sundays)
Four Week Workshop Series (special rate):
400RMB(Drop-in:150RMB)
4周工作坊系列(优惠价):
400元(按次收费:150元)
ABOUT THE WORKSHOPS
有关工作坊
SLATE movement workshops are meant for members of the community to come together for dance training. The workshops are for adults and manage various levels of ability by providing both contemporary or modern dance technique with improvisational exercises.
SLATE工作室是为了让更多的社区成员聚合在一起进行舞蹈训练。这些工作坊是为成年人举办的，通过提供当代和现代的舞蹈技巧和即兴练习来管理不同层次的能力。
Structured improv exercises
有结构的即兴表演练习
will allow beginners to feel move comfortable in their own bodies, as they cultivate their unique movement language.
允许初学者舒适的移动自己的身体当中来培养自己独特的动作语言。
Improvisation
即兴创作
is also an important tool for more professional dancers, as it allows them to offer their creative voice to works of choreography.
对于专业舞者的一个非常重要的工具，因为它允许他们向作品提供创造性的声音作品编排。
The 1.5 hour workshops structure:
A warm up, technique exercises in the center and traveling, and sometimes small movement phrases to learn. Improvisation includes : group and individual instruction-based improv, with tasks incorporating visual and sensorial motivation for the students.
90分钟工作坊内容：
热身，在技术训练中心和旅游，学习小动作短语。
即兴活动包括：以小组和个人为基础来进行教学即兴创作，来结合视觉和感觉机动创作。
Workshop goal:
To first give you tools for contemporary via technique exercises, before inviting you to move more freely, expressively and creatively later in the session.
工作坊学习目标：
根据教授学员现代舞的技巧要领后，学员能够更自由、更丰富的展现、表现自我。
ABOUT THE INSTRUCTOR
The first SLATE movement workshops will be taught by the group’s founder and artistic director, Anneliese Charek :
As artistic director of SLATE contemporary dance company, Anneliese works to create a place for dance artists to train and create together. She founded the group in 2014, and is co-founder the independent art space Basement 6 collective in 2013. She has lived, worked and studied in the U.S , Europe, South East Asia and China.
She has staged, produced and directed numerous works of dance and film both including the opening ceremony of Shanghai project on a large scale structure designed by renowned architect Su Fujimoto, which involved twelve local and international dancers. She has created numerous original works and has performed extensively for other artists in the community.
https://www.anneliesecharek.com/
关于老师：
SLATE创始人、艺术总监 - Anneliese Charek教授。作为SLATE当代舞蹈公司的创意总监，Anneliese致力于为舞蹈艺术家们创造一个共同训练和创造的空间。她在2014年创立下该舞蹈团队，并与2013年联合创立了独立艺术空间《地下室6号团队》。她曾经在美国、欧洲、东南亚和中国工作生活，并且累积了一定的舞蹈知名度。
她参与了许多舞蹈和电影的演出、制作和导演，包括由著名建筑师苏·富士本设计的上海大型建筑工程开幕式，共有12名国际舞者参与。她创作了大量原创作品，并为社区其他艺术家进行了广泛的表演。
WHO CAN JOIN
您是不是在思考…. 工作坊适合您吗？
SLATE movement workshops are for everyone!！Anyone with an interest in dance can join.
任何感兴趣的成人都可以参与！
The workshops will be designed for beginners, however more experienced dancers can still benefit from these classes.
我们的工作坊适合零基础和初学者，所以您不需要担心自己跟不上！
当然，水平中上的学生还是欢迎参与，我们的工作坊里所锻炼的基础还是有助于您在现代舞上的追求的。
The classes will start with basics, however be prepared for some gentle challenges along the way.
我们的课会从基础概念开始，慢慢地加上一些温柔但具有些挑战性的环节.
If younger students under the age of 18 are interested, please message the instructor first to see if the course in suitable.
18岁以下的学生，请和Anneliese老师联系，咨询是否适合上工作坊。老师将提供专业意见。
REGISTRATION AND PAYMENT 报名：
Registration is only confirmed when payment is received.
Payment is non refundable if class is missed.
费用收到后才可确定预约。制度是不退费制度，若学生无法出席，无法退费.
Payment method: WeChat
费用支付方式：微信
WeChat ID微信报名:AnneliesCharek
Email Reg 电邮报名:anneliesecharek@gmail.com.
Reg.Deadline报名截止:Nov 24 (24月11日）
Attendees to the workshop are encouraged to sign up for the entire four week session to properly develop their skills.However,drop ins are allowed.
工作坊系列仅有4周，为了达到最高的学习效果，导师督促学生尽量出席4周工作坊，才可把基础扎的稳固。时间无法确定的学生，可选择到付（到付费用无优惠）
Contact
联系
Address: 古北路678号同诠大厦803室
Gubei Lu 678 Tong Quan Building Suite 803
Wechat ID：AnneliesCharek
Email Reg. 电邮报名： anneliesecharek@gmail.com
